pursue your own agenda — перевод на русский

pursue your own agenda — у него были свои планы

Apparently he was pursuing his own agenda, trying to get his hands on the canister.
Оказалось, он действовал по своему плану, пытаясь заполучить контейнер в свои руки.
Apparently, he was pursuing his own agenda, Trying to get his hands on the canister.
На самом деле, у него были свои планы, ему нужен был баллон.

pursue your own agenda — преследовать свои цели

I pursued my own agenda.
Я преследовал свои цели.
You can pursue your own agenda, even at the expense of Kane, if you so desire, but not now.
Ты сможешь преследовать свои цели, даже за счет Кейна, если ты этого захочешь, но не сейчас.