pursue a criminal — перевод на русский

pursue a criminal — преследовать преступника

Well, this is some career I got, pursuing the criminals in my daughter's life.

Хорошо, это то занятие, которое я приобрела — преследовать преступников из жизни моей дочери.

i'm just concerned that you may find it hard to pursue a criminal on foot while wearing man sandals.

Меня только заботит, что вам трудно будет в мужских сандалиях преследовать преступника.

Every investigator must have a hobby, to which he devotes his free time, left when he's not pursuing criminals.

У каждого следователя обязательно есть увлечение, которому он посвящает время, свободное от розыска преступников.

As you know, we have an important decision to make pretty soon about Jack Bauer, whether or not to pursue criminal and disciplinary charges.

Как ты знаешь, нам нужно принять решение о Джеке Бауере. Понесет ли он дисциплинарную и уголовную ответственность.

Gwen, Ianto, pursue the criminal investigation.

— Гвен, Йанто, проведите уголовное расследование.

Well, you know the SEC is civil right regulatory agency, we pursue criminal activity.

Чтож, вы знаете, что SEC это гражданское агентсво, мы занимается криминальными расследованиями.

And you won't pursue criminal prosecution?

— И не будете его преследовать?

Показать ещё примеры...