pursuant — перевод на русский

/pəˈsju(ː)ənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

pursuant — в соответствии с

It is my understanding that this sentencing is pursuant to a plea bargain. And that you have waived time and agreed that I can sentence you immediately.
Как я понимаю, в соответствии с признанием вины, временно отложенным слушаньем, я могу привести приговор в исполнение немедленно?
Your Honor, uh, pursuant to the Code of Professional Responsibility, I have no further questions at this time.
Ваша честь, в соответствии с Кодексом профессиональной ответственности в настоящее время у меня больше нет вопросов.
F.D.A. regulations provide protection for human subjects of clinical investigations conducted pursuant to requirements for prior submission to F.D.A. or conducted in support of applications for permission...
Регламент сан.надзора предусматривает защиту испытуемых в клинических исследованиях, проведённых в соответствии с требованиями предварительно предоставленными сан.надзору, или заявками на получение разрешения...
Simon Bruun and Erik Dreier have asked for a restriction order on you pursuant to article 265 of the penal code.
Симон Бруун и Эрик Драйер попросили запретить вам подходить близко к ним, в соответствии с 265 статьёй Криминального кодекса.
Pursuant to Section 4 of the 25th Amendment we must achieve a majority vote to officially appoint Raymond Jarvis as acting President.
В соответствии с разделом четвертым 25-ой поправки, нужно достичь большинства голосов, чтобы официально назначить Рэймонда Джарвиса исполняющим обязанности президента.
Показать ещё примеры для «в соответствии с»...