pure being — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pure being»
pure being — чистым бытием
Don't call it "the ball thing." Call it "pure being."
Что значит "драться мячиком"? Это называется "чистым бытием"!
I'll see you in a little bit. We'll do more, um, pure being?
Займёмся потом чистым бытием?
Where is your pure being now, Tommy?
И где твоё чистое бытие сейчас? Я же говорила!
Doesn't the pure being, ball thing make the day-to-day suffering easier? — Yeah.
Если мы будем драться мячиком ради чистого бытия, наша жизнь не станет легче?
An absurd theatrical we must play out, back and forth... from pure being to human suffering.
Мы должны играть эту абсурдную пьесу: от земных тягот— к чистому бытию, туда и обратно.