punitive measures — перевод на русский

punitive measures — карательных мер

There will be no punitive measures, gentlemen.
Никаких карательных мер, господа. Таков мой приказ.
And yet we respond by not taking a single punitive measure?
И мы не примем никаких карательных мер?
I'll understand if there are punitive measures.
Я пойму, если последуют карательные меры.

punitive measures — другие примеры

Okay. So, in order to restore calm, I'm invoking my authority as airport security to dock you one full ranking point as a punitive measure.
Для восстановления вашего равновесия, в соответствии с полномочиями службы безопасности аэропорта, снимаю у вас один полный пункт рейтинга в качестве штрафа.