pulcinella — перевод на русский

pulcinella — пульчинеллу

The pulcinella was the trickster character, usually without a voice.
Пульчинелла был персонажем-хитрецом, который обычно молчал.
Traditional greasepaint used by clowns, but applied to resemble a pulcinella.
Традиционный грим использовался клоунами, но в данном случае, он был использован, чтобы сделать жертв похожими на Пульчинеллу.
I hope you didn't send your Pulcinella?
Надеюсь, ты не отправил туда «Пульчинеллу»?

pulcinella — маска пульчинеллы

Hence the pulcinella mask.
Отсюда маска Пульчинеллы.
The pulcinella mask is his statement on revenge and justice-— betray the oath between customer and contractor and you pay the price.
Маска Пульчинеллы это его заявление о мести и правосудии: нарушил клятву между клиентом и исполнителем, значит, плати.

pulcinella — другие примеры

That explains the pulcinella influence.
Это объясняет откуда взялся Пульчинелла.