publicly stated — перевод на русский

publicly stated — публично заявили

I understand that you publicly stated that, someday, scientists will be able to predict earthquakes.
Вы публично заявили: ученые будут предсказывать землетрясения.
And because we had publicly stated it was a hit and run,
И так как мы публично заявили, это была просто авария,
Are you aware that this man has publicly stated that the New York Symphony is an irrelevant corpse?
Знаете ли вы, что этот человек публично заявил, что Нью-Йорк Симфония это не имеет значения труп?
You're gonna call off your rigorous investigation. You will publicly state there is no underground group or these guys are gonna take your balls.
Ты остановишь тщательное расследование и публично заявишь, что подпольных групп нет.

publicly stated — другие примеры

Have you not on several occasions, publicly stated your opposition to the treaty because, and I quote «the bloody Cardies can't be trusted»?
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве вы не высказывали свое несогласие с договором прилюдно и неоднократно, потому что — я цитирую — «проклятым кардам нельзя доверять»?
On January of 2011, Victory Mining publicly stated that they had been approved to develop a mine with 5 billion tons of coal.
В январе 2011 года эта компания сделала ложное заявление о приобретении права на добычу 500 миллионов тонн угля.
And you have to publicly state that I'm an amazing Detective-slash-genius.
И вы публично скажете, что я потрясающий детектив-гений.
Did you believe, as she has since publicly stated, that Sergeant Benson used excessive force?
Согласны ли вы с тем, как она публично признала, что сержант Бенсон превысила пределы самообороны?