public sphere — перевод на русский

public sphere — публичная сфера

MADRID — PILAR'S SEMINAR «CYBERSPACE AS PUBLIC SPHERE»
Мадрид Семинар Пилар «Цифровое пространство как публичная сфера»
— Because there's a private sphere and a public sphere?
Потому что есть личная сфера и публичная сфера?
advertisement

public sphere — другие примеры

But Anna, like our parents' generation, remembers a time when government was about building things. A national project, a strong public sphere.
Но Анна, как и поколение наших родителей, помнит времена, когда правительство строило планы, национальные проекты, мощный общественный сектор.
What I think is changing in the way that we're talking about science in the public sphere, is the fact that now almost anybody can say what they like on the blogosphere and this is getting read and I'm really used in my science which I've done for 30-40
Для четы Римм им других родителей, которые были против, оставался шанс. Закон. Они подали на совет в суд за насаждение религии в школе.
Let it be a stand against the principle instead of unprecedented autocracy in the public sphere.
Пусть он будет выступать против принципа, вместо беспрецедентного самовластвования в общественной сфере.
Very popular in the public sphere.
Очень популярный у публики.
Dr. James, I am the union rep on the Data Protection Committee, and we are duty-bound to disclose to patients or their relatives when information pertaining to the patient has been released into the public sphere.
Доктор Джеймс, я представитель профсоюза в комитете по защите информации и наша должность обязывает нас сообщать пациентам или их родственникам о случаях попадания информации о пациенте в публичный доступ.
Показать ещё примеры...