psychological disorders — перевод на русский

psychological disorders — психических расстройств

You're an addict and you have psychological disorders,
Вы наркоман с психическим расстройством,
You know, honestly... the only students that come and see me on a scheduled weekly basis... are ones that have been diagnosed with psychological disorders... like a certain junior female that eats her own hair.
Знаешь, честно говоря, единственные ученики, которые приходят навестить меня на еженедельном запланированном основании, те, которых продиагнозировали с психическими расстройствами, как одна девочка из 10ого класса, которая ест собственные волосы.
He has a psychological disorder.
У него психическое расстройство.
After working on mental illnesses and psychological disorders at the university... believing in these is a little bit hard.
После университетской работы по темам душевных болезней и психических расстройств мне трудно в такое верить.
advertisement

psychological disorders — психологические расстройства

The data we gather from you may help us cure physical and psychological disorders that afflict millions.
Эти данные, которые мы получили от вас, могут помочь нам вылечить физические и психологические расстройства, которые причиняют страдания миллионам.
But if it's true that they already suffer from psychological disorders... that could be a great success for us.
Но если это правда, что они уже имеют психологические расстройства, это может быть для нас большим успехом.
Look, Tlm, I know that I've been... insensitive, OK, and I do appreciate that you are riddled with deep-seated psychological disorders.
Послушай, Тим, я знаю, что я бываю... бесчувственной, ладно, и я глубоко ценю, что ты справился со своими укоренившимися психологическими расстройствами.
advertisement

psychological disorders — другие примеры

But a disciplined mind does not allow itself to be sidetracked by niggling psychological disorders like... claustrophobia.
Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия.
He said you may have not only ADD, but a whole battery of psychological disorders that will likely plague you for life.
Возможно, у тебя не только расстройство внимания Но и большой список психических нарушений Которые будут мучить тебя всю твою жизнь
Funny, that's exactly what she said you'd do — find a psychological disorder and slap it on her.
Забавно, это именно то, что она нам сказала, что вы найдете, какую нибудь болезнь, и повесите на нее.
All the testing required to clear him for clinical psychological disorders was performed in conjunction with medical doctors.
Все необходимые тесты, необходимые для подтверждения его психологического состояния были получены у соответствующих врачей.
A confusional state, psychological disorders like...
Спутанное сознание, расстройства психики типа... -Депрессии.