proven steadfastly resistant — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «proven steadfastly resistant»

proven steadfastly resistantупорно противились любым переменам

Something you, Madam President, have proven steadfastly resistant to over the course of your term in office.
А ведь вы, мадам, упорно противились всяким переменам на протяжении всего своего президентского срока.
Something you, Madam President, have proven steadfastly resistant to over the course of your term in office.
А ведь вы, мадам, упорно противились любым переменам на протяжении всего своего президентского срока.