proven in court — перевод на русский

proven in court — доказать в суде

Without unlocking it, we can't prove in court that he is a criminal

Без доказательств мы не сможем доказать в суде, что он преступник.

It's what you can prove in court.

А в том, что сможете доказать в суде.

Well, it's not what you know, it's what you can prove in court.

Ну, дело не в том, что вы знаете, а в том, что сможете доказать в суде.

So you need to tread cautiously, detective, and not plunge headlong into some overwrought theory that can't be proved in a court of law.

Так что действуй осторожно, детектив. И не погружайся с головой в какую-то надуманную теорию, которую невозможно будет доказать в суде.

Gonna be tough to prove in court.

Будет трудно доказать это в суде.

Показать ещё примеры для «доказать в суде»...

None of which has ever been proven in court, has it, mr steel?

Ничего из этого даже не было доказано в суде, не так ли, мистер Стил?

It was fake. Which he easily proved in court.

Всё была сфабриковано что и было доказано в суде.

But your allegations have never been proven in court of Law.

Но ваши обвинения на самом деле не доказано в суде.

The allegations still need to be proven in court.

Эти обвинения ещё должны быть доказаны в суде.

Yes, but they proved in a court that woman was...

Да, но в суде было доказано, что женщина была...