prove fatal — перевод на русский

prove fatal — оказаться фатальной

The mouth is especially vulnerable recent discoveries have shown that pathogens found here are so potent that if they ended up in vital organ like heart they can even prove fatal
Рот также обеспечивает защиту от бактерий. Недавние открытия показали, что микроорганизмы, обнаруженные здесь, настолько патогенны, что если они проникнут в жизненно важные органы, такие как сердце, последствия могут оказаться фатальными.
I have it on the authority of Dr Choake of Sawle that Jim Carter is suffering from a chronic lung condition which may prove fatal.
Я его на орган доктора Choake из Соул что Джим Картер страдает от хроническое заболевание легких которые могут оказаться фатальными.
It could prove fatal for them as well as yourself.
Она может оказаться фатальной как для них, так и для вас.
Mmm, wasting precious resources could prove fatal.
Пустая трата ценных припасов может оказаться фатальной.
If you were seen wandering about healthy, it could prove fatal to Miss Kendall.
Если бы вас увидели в полном здравии, это оказалось бы фатальным для Кендлл.