proud to know — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «proud to know»
proud to know — гордились бы тем
I think he'd be very proud to know who you are now.
Думаю он бы гордился, если бы узнал кто ты сейчас.
And I am very proud to know her.
И я очень горжусь ею.
He would've been proud to know you.
Он бы гордился Вами!
My father took you as an apprentice would be proud to know you still here.
Мой отец, который нанял вас подмастерьем, сейчас бы вами гордился. Расскажите мне все.
Well, I'm sure our forefathers... would be proud to know that 700 years later... we'll be doing the exact same thing they were doing.
Да, конечно, думаю наши предки гордились бы тем, ..что спустя 700 лет мы делаем ровно тоже самое, что и они.