protection from — перевод на русский

protection from — защита от

What we need... is protection from our enemies.
Что нам нужно... это защита от наших врагов.
You will need protection from your enemies in the Senate, and I can provide that.
Тебе понадобится защита от врагов в сенате, а я смогу ее обеспечить.
Yes, we all need protection from those who would do us harm... And sometimes from those who protect us.
Всем нам необходима защита от тех, кто замышляет не доброе... а порой и от тех, кто нас защищает.
Natural protection from the elements.
Естественная защита от стихии.
Protection from what?
Защита от чего?
Показать ещё примеры для «защита от»...
advertisement

protection from — защищать от

The only reason anyone gets married is that homo erectus females needed protection from predators while breast feeding.
Единственная причина жениться — защищать от хищников самку человека прямоходящего во время кормления грудью.
Guess I was so focused on guarding her from the bad guys that it just never even occurred to me she would need protection from herself.
Полагаю, я так сосредоточился на том, чтобы защитить её от плохих парней, что мне и в голову не пришло, что её надо защищать от самой себя.
Was it not you he needed protection from?
Его скорее надо было защищать от вас.
And why would she need protection from Jace?
И почему её нужно защищать от Джейса?
Not even protection from the Army!
Нас даже армия не защищает.
Показать ещё примеры для «защищать от»...
advertisement

protection from — защитить от

Protection from what?
— Защитить от чего?
Because where we don't find Rahl, we'll find his emissaries, and innocent people who need protection from his dark magic.
Там, где не будет Рала, будут его приспешники. И невинные, которых нужно защитить от его темной магии.
You think I'm gonna let you out so you can go get protection from your friends?
Думаешь я позволю тебе уйти, чтобы твои новые дружки смогли тебя защитить?
If you want protection from the gangs, I suggest you tell us everything.
Если вы хотите защитить себя от этих бандитов, вы нам расскажете всё.
Only this heavy protective suit can give you a complete protection from your environment.
Только этот тяжелый защитный костюм может полностью защитить вас от вашего окружения.