protected from — перевод на русский

protected from — защита от

Protecting from the critters.
Защита от зверей!
How do you know we need protecting from Leona Lansing?
Как вы узнали, что нам нужна защита от Леоны Ленсинг?
In exchange, I will be protected from others of his kind.
Взамен, мне гарантирована защита от других людей.
So you don't think her niece needs protecting from a scumbag like Jarvis?
— Значит ты не думаешь, что её племяннице нужна защита от мерзавца Джарвиса?
Look, either you want protecting from Lee or you don't.
Слушай, неважно, нужна тебе защита от Ли или нет.
Показать ещё примеры для «защита от»...

protected from — защищены от

We are protected from intrusion.
Мы защищены от вторжения самым надежным образом.
Perhaps we were protected from the changes by our temporal shielding.
Возможно, мы были защищены от изменений нашим темпоральным щитом.
They're protected from the Energon fields but it means Megatron has us outnumbered.
— Они защищены от энергонных полей, но ... — ... это означает, что у Мегатрона численное преимущество.
The bats roost high on the walls and ceilings where they're well protected from the outside elements and safe from predators.
Мыши устраиваются высоко на стенах или на потолке, где они хорошо защищены от природных стихий и недосягаемы для хищников.
a place where they would be protected from persecution by humans.
Места, где они были защищены от преследования людьми. За 10 лет несколько десятков превратились в 1500 особей.
Показать ещё примеры для «защищены от»...

protected from — защищать от

He thinks we must be protected from the truth.
Он считает, что нас нужно защищать от правды.
Sometimes Ivan needs to be protected from himself.
Иногда Ивана нужно защищать от самого себя.
The fact is sometimes people need protecting from themselves.
Дело в том, что иногда людей нужно защищать от них самих.
We're supposed to be protected from these ofays.
Нас же должны защищать от этих белых
I don't need to be protected from other people, David.
Не меня нужно защищать от людей, Дэвид.
Показать ещё примеры для «защищать от»...

protected from — защитить от

To protect from the supernatural, not for someone who is.
Чтобы защитить от сверхъестественных, а не для кого-то из них.
This is what you were trying to protect from the storm.
Вот что вы пытались защитить от шторма.
These ladies are gonna be part of a big ad campaign for plus-sized lingerie, and we want make sure they're protected from any harassing comments.
Эти дамы будут рекламировать новую линейку нижнего белья для полных, и их нужно защитить от оскорбительных комментариев.
'The day would come too soon when Susan could no longer be wrapped up 'or protected from the gaze of strangers.
Приближался день, когда Сьюзан больше нельзя будет спрятать под пелёнками или защитить от пристальных взглядов окружающих.
Someone that they want to protect from harm.
Кто-то, кого они хочется защитить.
Показать ещё примеры для «защитить от»...