protect the interests of — перевод на русский

protect the interests of — защиты интересов

You protect the interests of workers.
Отпусками занимаетесь? Для чего еще профсоюзы, как не для защиты интересов рабочих!
The Venezuelan National Assembly voted to give the president the power to change law if it protected the interests of Venezuela.
Венесуэльская Национальная Ассамблея проголосовала за предоставление президенту полномочий по изменению законодательства для защиты интересов Венесуэлы.
You think after all that time and all that money I collected, any of it went to protect the interest of real Americans?
И как вы думаете, за все эти годы из всех собранных мною денег хоть доллар пошел на защиту интересов истинных американцев?
advertisement

protect the interests of — другие примеры

But I'm here to protect the interests of the small owner.
Но я защищаю права мелких собственников.
I'm in it mainly to protect the interests of the art dealer's employer...
Это для того, чтобы защитить интересы торговцев произведениями искусства...
I'm protecting the interests of the United States... ahhh!
Я защищаю интересы Соединённых Штатов!
And I don't believe for one moment that the writer of this letter wishes to protect the interests of Elinor Carlisle.
Я ни на миг не поверю, что автора письма беспокоят интересы Элеоноры Карлайл.
On the other hand, to protect the interest of the Church, we should try not to antagonize one par above the other, after all, they have soldiers and guns while as we must make do with beauty and truth.
С другой стороны, защищая интересы Церкви, нам нужно пытаться не настраивать одну сторону против другой, помимо прочего, у них солдты и оружие, когда как мы должны бороться посредством красоты и истины.
Показать ещё примеры...