protect the city — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «protect the city»

protect the cityзащищать этот город

We have to stay and protect the city.
Надо остаться защищать город.
The cops serve and protect the city.
Задача копов — служить и защищать город.
The Archbishop had certain... interests that I believe compromised his ability to protect the city and the country.
У архиепископа были определённые... увлечения, которые, как я считаю, подорвали его способность защищать город и страну.
It's one thing to protect the city, another when it narrows down to one person.
Одно дело защищать город, совсем другое -— одного человека.
I took an oath to protect this city.
Я поклялся защищать этот город.
Показать ещё примеры для «защищать этот город»...

protect the cityзащитить этот город

We both feel the same way about wanting to protect the city.
Мы оба хотим защитить этот город.
And I accept that, and I move forward, knowing I did the best I can to protect this city.
Я принимаю это, и я двигаюсь вперед. зная, что я сделал лучшее из возможного чтобы защитить этот город.
Somebody needs to protect this city.
Кто-то должен защитить этот город.
Every day we stand side by side to protect this city, and no matter how dark or how hopeless, you always keep fighting.
Каждый день мы стоим бок о бок. чтобы защитить этот город. И неважно, насколько мрачно и безнадежно, ты всегда боролась.
While you sit around and hide like a lost, lonely little boy, letting someone else risk their life to protect the city, our common enemy is coming for us both.
Пока ты тут отсиживаешься и прячешься как потерянный, одинокий маленький мальчик кто-то другой рискует своей жизнью, чтобы защитить этот город. Наш общий враг идет за нами обоими.
Показать ещё примеры для «защитить этот город»...

protect the cityгород для защиты

You guys just focus on protecting the city.
А вы сфокусируетесь на защите города.
And he has his own mission to protect the city?
И у него своя миссия по защите города?
You've been distracted protecting the city.
Ты отвлекаешься на защиту города.
I don't know your name, but I have seen you do the impossible to protect the city I love.
Я не знаю твоего имени, но видела, что ты делаешь невозможное для защиты города, который я люблю.
All right, we're just going to focus on protecting this city from the real criminals.
И теперь мы сосредоточимся на защите этого города от настоящих преступников.
Показать ещё примеры для «город для защиты»...