protect against — перевод на русский

protect against — защиты от

This city is a fortress, designed to protect against the Angels.
Это — Токио-3, город-крепость, построенный для защиты от Ангелов.
After the Soviet Union collapsed, numerous ultra-nationalist groups sprung up to protect against what they saw as a foreign invasion.
После распада Советского Союза возникло множество ультранационалистических группировок, созданных для защиты от, как им кажется, иностранного вторжения.
Criminals were put into hypersleep and given nightblood to protect against solar radiation.
Преступников погружали в гиперсон, и накачивали Темной Кровью для защиты от солнечной радиации.
Over time, the body's defense mechanism encapsulates the frag in tissue to protect against infection.
Со временем, защитная система организма инкапсулирует фрагменты в тканях для защиты от инфекции.
Which is a way to protect against radioactive poisoning.
Это способ защиты от радиации
Показать ещё примеры для «защиты от»...
advertisement

protect against — защищён от

A lot of the plane's features are classified, but I can tell you that it's bullet-resistant... and that it's even protected against the pulse of a nuclear blast.
Основные качества самолета засекречены, но я могу вам сказать, что он пуленепробиваем, что он защищен от взрывной волны даже ядерного удара.
— She's got the house protected against ghosts.
— Что случилось? — Этот дом защищён от призраков.
This species' mind seems to protect against output. As does yours, madam.
Разум этого, кажется, защищён от... извлечения информации.
Told me that I'd be protected against anyone or anything that stood in my path.
Сказал, что я буду защищён от кого-либо или от чего-либо, что встанет на моём пути.
All space-men are protected against brain-control by drugs.
Все космонавты защищены от мозгового контроля медикаментами.
Показать ещё примеры для «защищён от»...
advertisement

protect against — защищает от

His horn is his power, it protects against everything and it can lead you to love.
Его рог — это его сила, защищает от всего и он может помочь вам влюбиться.
It protects against cops.
Это защищает от копов.
You know, planning several steps ahead and planning out every conceivable worst-case scenario, protecting against it.
Знаешь, планировать на несколько шагов вперед и предвидеть каждый наихудший сценарий защищает от такого.
Wayne Security Poncho does not protect against magic or rain.
Пончо Уэйн Секьюрити не защищает от магии или дождя.
Only there, it doesn't protect against crime.
К тому же, это не защищает от преступлений.
Показать ещё примеры для «защищает от»...
advertisement

protect against — защитить от

It can also protect against several cancers and it also minimizes...
Это также может защитить от некоторых видов рака и также уменьшает...
Protects against biowarfare, gases, pathogens, et cetera.
Защитить от биологического оружия, газа, микроорганизмов и прочих..
A monk in fourth century Constantinople claimed the only thing that protects against this coin is consecrated glass.
В четвертом веке, один монах из Константинополя утверждал, что единственное, что может защитить от этой монеты — это витражное стекло.
I had to protect against a far greater evil, should it ever rear its head.
Я должна была защитить от куда большего зла, если оно решит показаться.
An electrified fence can't protect against someone who has no need to breach it.
Забор с электричеством не может защитить от того, кому не нужно вламываться.
Показать ещё примеры для «защитить от»...