proof of life — перевод на русский

proof of life — доказательство

They cut off his finger and mailed it back to his parents as proof of life along with a ransom demand of $20 million.
Они отрезали ему палец и отослали его родителям как доказательство, что он жив, вместе с требованием выкупа на 20 миллионов.
Proof of life, and we wire you the second $10 million on sight.
Доказательство, что она жива и мы тут же переведем остальные 10 миллионов.
The finger was probably sent as a threat or proof of life.
Палец, вероятно, прислали как угрозу или доказательство, что она жива.
Okay, stay calm, and remember, we need proof of life.
Спокойно, и помните, нам нужно доказательство, что он жив.
The moment we have proof of life, they'll allow me to unfreeze the account. There's over $5 million here.
Как только мы получим доказательство, что он еще жив, они позволят мне разморозить его счет.
Показать ещё примеры для «доказательство»...
advertisement

proof of life — что она жива

I want proof of life.
Мне нужны доказательства, что она жива.
Tell him you want proof of life.
Скажи ему, что хочешь док-во, что она жива.
Now I need proof of life.
Так? Мне нужны доказательства, что она жива.
They sent the family a proof of life a few hours later.
они послали семье доказательства, что она жива, несколько часов спустя.
Before you get anything, I need proof of life, do you hear me?
Ты ничего не получишь, пока я не увижу, что она жива, ты понял?
Показать ещё примеры для «что она жива»...
advertisement

proof of life — доказательство жизни

If that repetition is proof of life...
Если это повторение — доказательство жизни...
Proof of life.
Доказательство жизни.
Proof of life.
Доказательство жизни. Дин!
We need proof of life.
Нам нужно доказательство жизни.
This is proof of life, Paul.
Вот вам доказательство жизни, Пол.
Показать ещё примеры для «доказательство жизни»...