promise of a future — перевод на русский

promise of a future — надеждой в будущее

Likely due to a combination of fear of her employers and the promise of future compensation.
Вероятно это обусловлено комбинацией страха от её нанимателей и надежды на будущую компенсацию.
Queen Helena encouraged the nation to look to the promise of the future.
Королева Хелена побуждает народ смотреть с надеждой в будущее.
advertisement

promise of a future — другие примеры

They often let the promise of the future obscure the glories of the past.
Сэйф!
Asphalt, an unneeded luxury All was a sign of our wealth, a promise of a future in lavishness and wealth.
Асфальт, ненужная роскошь — всё было знаком нашего нового богатства, обещанием будущей беззаботной жизни в достатке и благополучии.
I wanted to pay tribute not only to the glories of the past but to the promise of the future.
Я хотел бы разделить эту честь не только за наши достижения в прошлом, но и заботу о будущем.
We thought we could make money on the internet. But, while the internet is new and exciting for creative people. It hasn't matured as a distribution mechanism to the extent... what you trade real and immediate opportunities for income... for the promise of future online revenue.
Мы думали, что срубим бабла на и-нете но пока интернет — странен и удивителен для большинства людей, у виртуального механизма информационного распределения есть необходимсть в расширении и поглощении функций традиционной медии, потому и появляются обещания будущей виртуальной жизни, но должно пройти несколько лет, прежде чем виртуальная медия в интернете сможет заменить собой предшествующие ей традиционные медии.
Only the promise of future glory.
Только ожидающей тебя славой.
Показать ещё примеры...