proceed to gate — перевод на русский

proceed to gate — пройдите к выходу

Please proceed to the gate.

Пожалуйста, пройдите к выходу.

Please proceed to gate 82 within 40 minutes.

Пройдите к выходу 82 через 40 минут.

Final boarding for flight 428, service to Toronto, please proceed to gate A.

Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А.

Please proceed to Gate 3.

Просьба пройти к выходу 3.

Gate three, garden three, garden four, proceed to gate one. Await further instructions.

Ворота-3, сад-3, ворота-4, проследуйте к воротам-1.

All passengers holding tickets for flight 1 243... may now proceed to gate 50-B..

Всем пассажирам рейса 1243 ... можно проследовать к посадочной платформе 50-B.

'All passengers holding confirmed reservations, 'please proceed to gate 19, the red concourse.'

Просьба, всем пассажирам этого рейса, пройти к выходу номер 19, красный вестибюль.

All passengers for flight 139 to Paris will proceed to gate no. 10 for immediate boarding.

Пассажиров рейса 139 в Париж просят пройти на посадку к выходу номер десять. Спасибо.

Flight 410 passengers please proceed to gate seven.

Рейс 410 пассажиров просят пройти к седьмым воротам.

Confirmed Epsilon 3, you may proceed to gate.

Подтверждаю Эпсилон 3, вы можете проследовать к зоне перехода.

Hold there. If you are a passenger on that flight, please proceed to Gate 29.

Если вы являетесь пассажиром данного рейса, пожалуйста, проследуйте к выходу на посадку 29

Показать ещё примеры...