prince valiant — перевод на русский

prince valiant — принц вэлиант

You are too good a man for slavery, Prince Valiant. I give you a quest.
Ты слишком хорош для раба, принц Вэлиант, я дам тебе задание.
— Come on, Prince Valiant. — Heh.
Идем, принц Вэлиант.
and Safeway and Rock and Roll and Prince Valiant
и тротуар, и рок-н-ролл, и принц Вэлиант,
advertisement

prince valiant — отважного принца

But Prince Valiant here had to get all heroic and you must've got a glancing blow.
Но наш отважный принц решил побыть героем, и тебя лишь задело ударом.
Treadwell saw himself as the guardian of this land and stylized himself as Prince Valiant, fighting the bad guys with their schemes to do harm to the bears.
Тредвелл считал себя стражем этой земли и изображал себя как Отважного Принца, который борется с негодяями, планирующими причинить медведям вред.
advertisement

prince valiant — рыцарь отважное сердце

Prince Valiant couldn't do that.
Рыцарю Отважное Сердце не под силу такое.
I would have been absolutely fine if it weren't for Prince Valiant showing up.
Я была бы абсолютно в порядке, даже если бы рыцарь Отважное Сердце не появился.
advertisement

prince valiant — другие примеры

He had this Prince Valiant haircut. And he could surf and go under water, and yet still that hair would hide his receding hairline.
И он мог кататьсл и нырять под воду, а волосы все равно сохраняли эту покатость.
You just flashed your badge, swooped in on them like Prince Valiant?
То есть ты типа спустил в сортир свой значок, избавился от него как тот принц Валиант?
Prince Valiant running in here to share his wealth of knowledge?
Прекрасный Принц мчится сюда, чтобы поделиться своими знаниями?
Listen, Gabe, do you really want to play prince Valiant right now?
Слушай, Гейб ты на самом деле хочешь сейчас разыгрывать принца Вэлианта?
With that pageboy Prince Valiant haircut you gave her...
Она ходит с мальчишеской стрижкой.