pride and joy — перевод на русский

pride and joy — гордость и радость

My pride and joy.
Моя гордость и радость.
Why they gonna take away our pride and joy?
Почему они хотят отобрать нашу гордость и радость?
They are my pride and joy.
Это моя гордость и радость.
My little pride and joy.
Моя гордость и радость.
Pride and joy of Tomás de Torquemada.
Гордость и радость Томаса Торквемады.
Показать ещё примеры для «гордость и радость»...
advertisement

pride and joy — гордость

She is their pride and joy, she is literally their poster child.
Она их гордость, их радость, она их рекламный ролик, их брэнд.
It is my pride and joy.
Это моя гордость.
They're my pride and joy.
Да, это моя гордость.
And... ...my pride and joy...
И моя гордость -
— Mom's pride and joy.
Мамочкина гордость.
Показать ещё примеры для «гордость»...
advertisement

pride and joy — гордостью и отрадой

This house was once my pride and joy.
Этот дом когда-то был моей гордостью и отрадой.
It was his pride and joy.
Он был его гордостью и отрадой.
Just another grain of sand on the beach, I suppose, but somebody's little girl, somebody's pride and joy.
Для тебя, полагаю, очередная песчинка на пляже, Но она была чьей-то дочерью, чьей-то гордостью и отрадой.
Well, heard you Galweather folks were here giving my family's pride and joy the once-over.
Слышал, вы, команда из Голвэзер, тут бегло знакомились с гордостью и отрадой моей семьи.
Pride and joy, apparently.
Его гордость и отрада.
Показать ещё примеры для «гордостью и отрадой»...