preventable — перевод на русский

/prɪˈvɛntəbl/

preventable — можно избежать

— Ah, but war's preventable.
Но войны можно избежать.
He could lose his fiancée and his daughter in one night and that's preventable.
В одну ночь он может потерять и невесту, и дочь. Но этого можно избежать.
Cancer, heart disease, drowning, all preventable with a vegan diet and a life jacket.
Рак, сердечные заболевания, утопление — всего этого можно избежать с помощью вегетарианской диеты и спасательного жилета
She may have caused several preventable deaths.
Она, возможно, вызвала несколько смертей, которых можно было избежать.
In a world where 34.000 children die every single day from poverty and preventable diseases, and, where 50% of the world's population lives on less than 2 dollars a day... One thing is clear.
В мире, где 34,000 детей умирают каждый день от бедности и от болезней, которых можно было избежать, и, где 50% мирового населения живет меньше, чем на 2 доллара в день... одно становится ясно —

preventable — предотвратимый

It's all preventable.
Всё это предотвратимо.
This was all preventable!
Это всё было предотвратимо!
So preventable.
Так предотвратимо.
And it's entirely preventable.
И это полностью предотвратимо
Sad thing is, 90% of these accidents are preventable.
Самое грустное в том, что 90% таких происшествий предотвратимы.

preventable — можно предотвратить

All preventable as you know with the knowledge and resources.
Все это можно предотвратить при наличии средств и знаний.
Sara, I know what you must be thinking, but none of what has transpired here is your fault, nor do you have the means to change it, but Vandal Savage's future is preventable.
Сара, я знаю, что ты думаешь, но ничего из того, что мы здесь выяснили не является твоей виной, как и то, что ты хочешь изменить это, но будущее Вандала Сэвиджа можно предотвратить.
It's preventable, and if I don't do everything I can
Это можно предотвратить, а если я прекращу попытки...
Look, your parents think Ollie's death might've been preventable.
Послушайте, ваши родители полагают, что смерть Олли можно было предотвратить.
Oscar's death was absolutely preventable.
Гибель Оскара можно было предотвратить.