prevent this from happening — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «prevent this from happening»

prevent this from happeningпредотвратить

In a future that somebody's trying like hell to prevent from happening.
В будущем, которое кто-то изо всех сил пытается предотвратить. — О чём ты?
That is the disaster I'm trying to prevent from happening.
Это как раз та катастрофа, которую я пытаюсь предотвратить.
O'Neill sent the note to prevent this from happening.
О'Нилл послал записку, чтобы предотвратить это.
advertisement

prevent this from happening — другие примеры

Maybe we could have prevented this from happening.
Возможно, мы могли предотвратить случившееся с ними.
We have to go back there, sir, and try and prevent this from happening.
Мы должны вернуться, сэр. И предотвратить бойню.
We're stepping up security at the hospital, Giving the guards vervain To prevent this from happening again.
Мы усилим охрану в больницах, будем давать охранникам вербену, чтобы предотвратить подобное.
Something needs to be done to prevent this from happening again.
Нужно что-то сделать, чтобы это не повторилось опять.
he could have prevented this from happening. Like, what's in here?
...этого бы не случилось.