pretty pissed off at — перевод на русский

pretty pissed off at — очень зол на

Uh, when I... dropped Bay off in East Riverside I got ambushed by somebody pretty pissed off at me for what happened with the development.

— Хм, когда я... подвозила Бэй до Ист РиверсайдаЯ встретила кое кого кто очень зол на меня из-за того что случилось с разработкой.

But someone like that, they'd probably be pretty pissed off at someone like me.

Но кто-то другой, возможно, был бы очень зол на такого, как я.

I bet you're pretty pissed off at me right now.

Держу пари, ты очень зол на меня сейчас.

Well, somebody was pretty pissed off at her.

Кто-то был на неё очень зол.

Well, I was pretty pissed off at the time.

Тогда я очень расстроилась.

That's a big digger right there. So I'm pretty pissed off at what I found out.

Я не на шутку взбесился, когда узнал кое-что

I'm pretty pissed off at that guy right now.

Этот парень меня сильно огорчил.

And kept your mouth shut while leaving her son alone to die, well, yeah, I'm pretty sure she's gonna be pretty pissed off at you.

И держали свой рот на замке, оставив её сына умирать одного. Да, я совершенно уверен, она сильно на вас разозлится.

Yeah, apparently they're pretty pissed off at you for coming over here and getting locked up.

Да, похоже, что они на тебя очень разозлились за то, что ты сбежал сюда и в тюрьму к тому же сел.

Показать ещё примеры...