pretty dangerous — перевод на русский

pretty dangerous — довольно опасно

This looks like pretty dangerous stuff.
Выглядит довольно опасно.
Kramer, it's pretty dangerous up there.
Креймер, там довольно опасно.
— Looks pretty dangerous. — He's not.
— Выглядит довольно опасно.
— [woman] Pretty dangerous stuff.
— Довольно опасно.
That's when we started realizing... this is actually pretty dangerous.
Только когда на нас надели шлемы и снаряжение, мы начали осознавать, что все это довольно опасно.
Показать ещё примеры для «довольно опасно»...
advertisement

pretty dangerous — очень опасно

The rooms are all wood, pretty dangerous if we started firing there.
Все комнаты деревянные, там очень опасно стрелять.
That's a pretty dangerous thing you're doing, kid.
То что ты делаешь — очень опасно, парень.
Yeah, it's been pretty dangerous.
— Да, это очень опасно.
I mean, it's still pretty dangerous over there.
Просто там все еще очень опасно.
The world can be a pretty dangerous place for folks like us.
Мир может быть очень опасен для таких как мы.
Показать ещё примеры для «очень опасно»...
advertisement

pretty dangerous — опасная

Riding Mulholland can be pretty dangerous, and that's where the party is.
Опасно ехать на мотоцикле по шоссе Малхолланд, а вечеринка будет в той стороне.
It's pretty dangerous.
Это же опасно.
Matthew, pretty dangerous territory in here, huh?
Это опасная территория, Мэтт.
Pretty dangerous stuff, water.
Вода — это опасная штука.
Your brother was involved with a pretty dangerous group of rich kid thrill seekers, pulling robberies in the Diamond District.
Твой брат связался с опасной компанией богатых детишек, жаждущих острых ощущений. Они занимались грабежами в алмазном квартале.
Показать ещё примеры для «опасная»...