present with — перевод на русский

present with — подарок с

I were, I were gonna get her a present with the winnings.
Я собирался купить ей подарок с выигрыша.
And, what, give them a wedding present with my name on the card?
И что, подарить им свадебный подарок с моим именем на открытке?
We get present with the Mother.
Получаем подарки от матери.
Moshe opened my eyes to the false life that mother and father had us living... Exchanging Christmas presents with the neighbors, doing everything we could not to offend anyone with our Jewishness.
Моше открыл мне глаза на ту ложь при которой мы жили с родителями... обменивались рождественскими подарками с соседями, делать всё, что можно, чтобы никого не обидеть нашим еврейством.
Send him my portrait as a present with a messenger, who will give him an order to submit to our laws.
Отправьте ему подарок, мой портрет, с посыльным. Это не даст ему возможности и дальше игнорировать мои указы.
Показать ещё примеры для «подарок с»...
advertisement

present with — поступил с

Charlie Whaling, nine years old, presented with a subarachnoid hemorrhage after automobile collision.
Чарли Вэлинг, 9 лет, поступил с субарахноидальным кровоизлиянием после автомобильной катастрофы.
Sam Kenton, 55, presents with chronic mesenteric ischemia.
Сэм Кентон, 55 лет, поступил с хронической мезентериальной ишемией.
Charlie Reinhart, presented with paradoxical functional facilitation, performed gross total resection of a low-grade glioma.
Чарли Рейнхарт, поступил с ретроактивной функциональной фасилитацией, произведена полная резекция глиомы первой степени.
Mr. Garcia presented with...
Мистер Гарсия поступил с...
Caucasian male, 83, presented with acute pneumonia.
Европеец, 83 года, поступил с пневмонией.
Показать ещё примеры для «поступил с»...
advertisement

present with — жалуется на

Adolescent genetic mosaic, collapsed during a basketball game, presenting with persistent pelvic pain.
Подростковый генетический мозаицизм. Упал в обморок во время баскетбольного матча. Жалуется на постоянную боль в тазу.
He presented with severe but intermittent abdominal pain, no discernable pattern.
Он жалуется на сильную боль в брюшной полости. Но видимых причин нет.
Patient is a 55-year-old woman presenting with nausea and headaches.
Пациентке 55 лет, жалуется на тошноту и головную боль.
72 years old, presented with general discomfort, fatigue, headaches, forgetfulness.
72 года, жалуется на плохое самочувствие, утомление, головные боли, забывчивость.
Presented with lower abdominal pain.
Она жаловалась на боли в нижней части живота.
Показать ещё примеры для «жалуется на»...
advertisement

present with — пациент со

Patient presented with a compound fracture of the left fibula.
Пациент со сложным перелом левой берцовой кости.
«Patient presented with a compound fracture...»
«Пациент со сложным перелом...»
We're looking at a 60% recovery in patients presenting with leukemia, Hodgkin's lymphoma, pulmonary lung disease.
Мы отметили 60% прогресс у пациентов с лейкемией, лимфомой Ходжкина, муковисцидозом.
Presented with joint pains and blood in his urine.
У пациента боль в суставах и кровь в моче.
«In my third year as a resident, I... was presented with a patient named Sunder...»
На третий год ординатуры я... лечила пациента по имени Сандер...