present situation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «present situation»
present situation — нынешней ситуации
I really thought I'd pulled it off... but I overlooked my phone number... which leads us to our present situation.
Я в самом деле думал, что у меня всё получилось. Но я забыл о своем телефонном номере,.. ...который привел нас к нынешней ситуации.
Given our present situation, Lightman's the man.
С учетом нынешней ситуации, человек Лайтмана.
As if your present situation weren't scandal enough.
Будто твоей нынешней ситуации мало.
But that only makes my present situation all the harder to bear.
Но это только усложняет мою нынешнюю ситуацию.
By the way, I'm figuring you're going to be fine with this, given my present situation.
Кстати, я полагаю и ты тоже дашь добро на это, зная мою нынешнюю ситуацию.
Показать ещё примеры для «нынешней ситуации»...
present situation — ситуации
And that is the purpose of this meeting, to devise a plan to enable us to deal with our present situation. We are not completely isolated here, are we, admiral?
Цель нашего собрания — выработать план действий в сложившийся ситуации.
What possible relevance could this story have to our present situation?
Какое отношение имеет эта история к нашей ситуации?
I can't help thinking what a perfect metaphor this game is for our present situation, hmm?
Я не могу перестать думать о том, какой прекрасной метафорой эта игра служит для нашей ситуации, вы согласны?
My present situation is a little bit restricted.
В этой ситуации мои возможности ограничены.
Present situation excluded.
Не считая этой ситуации.
Показать ещё примеры для «ситуации»...