prerecorded — перевод на русский

prerecorded — заранее записанное

Because the time delay would make a conversation impossible, the crew has taken a prerecorded message from the President with them. This is Capricorn Control. Houston, we're activating the camera.
Поскольку из-за задержки во времени прямое общение с экипажем невозможно, экипаж прослушает заранее записанное поздравление президента США.
This is a prerecorded emergency broadcast.
Это заранее записанное экстренное сообщение

prerecorded — с просьбой

It's a sad reflection on our lifestyle when you got a prerecorded message begging for help.
Мда, когда у тебя есть заготовленное сообщение с просьбой о помощи, это наводит на грустные мысли.
I've got more than one prerecorded message begging for help.
У меня было заготовлено несколько сообщений с просьбой о помощи.

prerecorded — запись в

Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings?
Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи?
I can put each camera on a prerecorded loop.
я могу на всех камерах пустить запись в цикле.

prerecorded — с записанным

With a soupcon of artificial intelligence, and a few prerecorded phrases thrown in.
С щепоткой искусственного интеллекта и несколькими записанными фразами.
Please accept and authenticate this prerecorded message packet
Пожалуйста, примите и авторизуйте пакет с записанным сообщением.

prerecorded — другие примеры

Walker should be activating the tape soon with the prerecorded message from the President.
В ближайшее время Уокер включит запись поздравления президента.
The thief tapped into the camera lines and rigged a prerecorded loop.
Вор подключился к камере и зациклил повтор записи.
Did anyone ever tell you, you have a prerecorded voice?
Вам говорили когда-нибудь, что у вас механический голос? Что?
And if that is indeed a prerecorded image, then that means that the attack was faked.
А если это, действительно, заранее снятое видео, то это означает, что нападение не настоящее.
I don't deserve the prerecorded applause of children long gone.
Я не достоин записанных детских аплодисментов! Мне нравится Айк!
Показать ещё примеры...