prelaunch — перевод на русский

prelaunch — предпусковой

Prelaunch checks complete.
Предпусковая проверка закончена.
Prelaunch checklist complete.
Предпусковая карта полёта готова.

prelaunch — подготовка к старту

Prelaunch proceeding.
Подготовка к старту продолжается.
— Prelaunch sequence complete.
— Подготовка к старту завершена.

prelaunch — другие примеры

Prelaunch autocycle engaged.
Запущена предстартовая автоматика.
Receiving prelaunch telemetry now.
Идет сбор предпусковых телеметрических данных.
Why don't you store the gear while I go through prelaunch?
Почему бы вам не сложить наше снаряжение, пока я занимаюсь предстартовой подготовкой?
Prelaunch burn complete. 90 seconds to launch.
Прогрев двигателей завершен 90 секунд до старта.
On a prelaunch, requesting emergency clearance for Earth.
Готов к старту. Требуется экстренная эвакуация на Землю.
Показать ещё примеры...