prefrontal cortex — перевод на русский

prefrontal cortex — префронтальная кора

Oh,she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind. But given the choice of life versus death,those bad,bad people are going to choose life.
О-о, у неё, быть может, лучшая префронтальная кора в истории человечества, но стоит дать им выбор между жизнью и смертью, и эти ужасные, ужасные люди выберут жизнь.
The type of tasks that appear to be more impaired are tasks which are related to the function of prefrontal cortex — that is more responsible for planning, deciding, following aims.
Тип задач, которые оказались наиболее трудными, были те за решение которых отвечает префронтальная кора головного мозга — она отвечает за планирование, решение, следование целям.
Perhaps your suspect has a smaller amygdala and prefrontal cortex.
Вероятно, у твоего подозреваемого уменьшенные миндалины и префронтальная кора.
The human brain is essentially two parts... the basal ganglia, which is the most primitive one and guides your most primal, impulsive instincts, then the prefrontal cortex, which is most recently evolved and is responsible for your consciousness and reasoning.
Человеческий мозг состоит из двух частей, самая примитивная — базальные ганглии, отвечающие за первобытные импульсивные инстинкты, и префронтальная кора, она развилась позже, и отвечает за сознание и мышление.
The dorsolateral prefrontal cortex is thickening.
Дорсолатеральная префронтальная кора* уплотняется.
Показать ещё примеры для «префронтальная кора»...

prefrontal cortex — префронтальной коре

The bullet did scramble a whole series of synapses in his Prefrontal Cortex associated with personality expression.
Пуля задела ряд синапс в префронтальной коре, которые отвечают за выражение личности.
Much of our ambition is driven by our large Prefrontal Cortex.
Большая часть наших амбиций возникает в большой префронтальной коре.
Studies have shown that people with damage to the Ventromedial Prefrontal Cortex are actually more willing to sacrifice a human life as long as they perceive that it's for some greater good.
Исследования показывают, что люди с повреждениями в вентромедиальной префронтальной коре с большей готовностью пожертвуют человеческой жизнью во благо других людей.
— I am. It delivers alternating and pulsing electromagnetic field to Charlie's prefrontal cortex.
Он обеспечивает переменное и пульсирующее электромагнитное поле в префронтальной коре Чарли.
This injury to her prefrontal cortex could explain the victim's obsessive collecting.
Эта рана в префронтальной коре может объяснить навязчивое коллекционирование.
Показать ещё примеры для «префронтальной коре»...

prefrontal cortex — префронтальную кору

Use your Dorsolateral Prefrontal cortex and make something up.
Включи свою префронтальную кору и придумай что-нибудь.
The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum.
Пуля буквально просверлила префронтальную кору его головного мозга, абсолютно не задев при этом перекрест зрительных нервов, блоковидный нерв, колено мозолистого тела.
Or maybe you have a stick up your prefrontal cortex.
Или, может быть, тебе воткнули палку в твою префронтальную кору.
My amygdala, which is the emotional center of my brain, has hijacked my prefrontal cortex, which is the rational side.
Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением.
And then we electrically stimulate your prefrontal cortex while opening a breach, which gives you physical access to Barry and lets you be the beacon to guide him home.
А потом мы электрически стимулируем твою префронтальную кору, пока ты будешь открывать брешь, что даст тебе физический доступ к Барри и ты сможешь стать маяком, который отведёт его домой.
Показать ещё примеры для «префронтальную кору»...