prayer for — перевод на русский

prayer for — молитвы за

And this afternoon we will all give a rosary prayer for her health.
И после полудня мы все воздадим молитвы за её здоровье.
For her salvation let us recite the Litanies, and then prayers for the dying.
Ради её спасения мы почитаем литании, а затем... молитвы за умирающих.
My prayers for your happiness!
Мои молитвы за ваше счастье!
— Prayers for the departed.
— Молитвы за ушедших.
Let our silence express our deepest prayers for Grzes on his last journey.
Пусть наше молчание на последнем пути Гжегожа Пшемыка станет выражением нашей глубокой молитвы за него.
Показать ещё примеры для «молитвы за»...
advertisement

prayer for — помолиться за

Could you say a prayer for him on Sunday?
Вы не могли бы помолиться за него в воскресенье?
We can all say a prayer for Jessica.
Мы можем вместе помолиться за Джессику.
Think you can say a prayer for your old man?
Помолиться за отца можешь?
I went to church to say a prayer for him.
Я ходил в церковь помолиться за него.
I would like to say a prayer for Uhtred, son of Uhtred.
Хочу помолиться за Утреда, сына Утреда.
Показать ещё примеры для «помолиться за»...
advertisement

prayer for — молиться за

Here I can say prayers for them.
Здесь я могу молиться за них.
Holy Father, could I ask your further prayers for the Lady Astola who will be alone in my absence?
Святой отец, могу я просить вас молиться за леди Астолу которая остается одна в мое отсутствие?
We shall make prayers for your safe passage.
Мы будем молиться за тебя.
You ask for time with your family, space for the children, and prayers for the King, blah blah blah.
Вы просите дать вам побыть с семьей, не наседать на детей, молиться за короля и всё такое.
And we'll be saying our prayers for each and every one of you.
«И мы будем молиться за всех и каждого.»
Показать ещё примеры для «молиться за»...