powers for good — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «powers for good»
powers for good — силы во благо
In season two, he feels almost like he was blessed, I guess, in a way, with this power, and that he has to use his powers for good. Here we go.
Во втором сезоне, думаю, Скотт чувствовал себя почти благословленным, в каком-то смысле, он должен использовать свои силы во благо.
Oh, Will, you're supposed to use your powers for good.
О, Вилл, тебе стоит использовать свои силы во благо.
[lana[ just promise to use your powers for good!
Просто пообещай, что используешь свои силы во благо!
I guess I just need to learn to use that power for good.
Пожалуй, мне нужно просто научиться использовать эту силу во благо.
So every time you try something nefarious, it's a smashing success, but when I ask you to channel that power for good, you fail.
То есть, каждый раз, когда ты пробуешь сделать что-нибудь мерзкое, то это сокрушительный успех, но когда я попросила тебя направить силу во благо, у тебя ничего не выходит?
Показать ещё примеры для «силы во благо»...
powers for good — силы во имя добра
"I'm finally using my powers for good!
Я наконец буду использовать свою силу во имя добра!
I'm using my power for good.
Я использую свою силу во имя добра.
For months he was able to use his new powers for good, fighting for peace and the American way.
Долгие месяцы он готов был использовать новые силы во имя добра, сражаясь за мир и американские ценности.
How about we use your powers for good?
Как насчет того, чтобы использовать твои силы во имя добра?
[Russian accent] I only use my powers for good.
[Русский акцент] Я использую свои силы только во имя добра.