power to change — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «power to change»

power to changeв твоих силах всё изменить

This is a situation of your own making, sam, And one that only you have the power To change.
Все зависит от твоих собственных решений, Сэм, и только в твоих силах все изменить.
This is a situation of your own making, Sam, and one that only you have the power to change.
Все зависит от твоих собственных решений, Сэм, и только в твоих силах все изменить.
You've got the power to change things.
В наших силах всё изменить.
One person in your life, one decision, one sentence has the power to change you forever.
Один человек в твоей жизни, одно решение, у одного предложения есть сила изменить тебя навсегда.
I would wish things were otherwise, but I have no power to change them.
Я бы хотел, чтобы все было по-другому, но не в моих силах изменить что-либо.
Показать ещё примеры для «в твоих силах всё изменить»...

power to changeизменить

Once Parliament has assembled, it will lie within our power to change the whole structure of government in this country.
— Если парламент соберется, ...мы сможем изменить... всю структуру правительства. Мы заседали в парламенте.
You have the power to change that, Richard.
Ты можешь это изменить, Ричард.
Music, dance, art, fashion, all of these things have the power to change a nation from within, to affect the hearts and minds of people, to bring them over to us.
Музыка, танцы, искусство, мода, всё это может изменить страну изнутри, коснуться людских сердец и душ, обратить их к нам.
If we believe in something strongly enough, we all have the power to change our fate.
Если мы по-настоящему верим во что-то, мы все можем изменить свою судьбу.
If we believe in something strongly enough, we all have the power to change our fate.
Если мы по-настоящему верим во что-то, мы можем изменить нашу судьбу.
Показать ещё примеры для «изменить»...