power of belief — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «power of belief»

power of beliefэта сила веры

No, I reject it because I do not believe in fairy tales... About chakras or energy... Or the power of belief.
Я отрицаю её, потому что не верю в сказки о чакрах и центрах энергии, или силе веры.
Well, no, but that's what makes the power of believing so strong.
Ќет, но именно это придает вере силу.
I see the power of belief.
Я вижу силу веры.
Is this what the power of belief is all about?
Вот в чём сила веры?
This power of belief, the placebo effect, offers hope that the mind can heal the body, or at least reduce pain.
Эта сила веры, эффект плацебо, дает надежду на то, что разум способен исцелять тело или, по крайней мере, уменьшать боль.