pouring out his — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pouring out his»
pouring out his — изливать мне всю
Your daughter is pouring out her heart to you.
Твоя дочь изливает тебе душу.
Here I am, pouring out my heart to you and...
Я тут изливаю тебе всю душу и ...
That diatribe, as you call it, sounds like some poor crippled guy pouring out his heart and feelings.
Эта диатриба, как ты её называешь, похожа на то, как хромой парень изливает свою душу.
I thought he was in London pouring out his petty complaints to the Minister.
Я думал, он был в Лондоне изливал свои мелкие жалобы Министру.
You're not gonna pour out your heart with the details of some sordid love affair?
Ты ведь не собираешься изливать мне всю глубину сердца с подробностями о своих гнусных похождениях?