potter — перевод на русский

/ˈpɒtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Potter» на русский язык переводится как «гончар» или «гончарный».

potter — гончар

I'm a potter, sir.
Я гончар, о царь.
I'm a potter.
Я гончар.
He's a 'potter'.
Он 'гончар'.
Your father is a potter?
Твой отец гончар?
The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately.
Гончар создаёт фарфор, а художник рисует на нём по отдельности.
Показать ещё примеры для «гончар»...

potter — гончарный

You know, a pinball machine, flat-screen TV, potter's wheel.
Автомат для пинбола, плоский телик, гончарный круг.
No, I'm just not letting you get another potter's wheel.
Нет, просто не позволю тебе завести еще один гончарный круг.
That piece of grass will be dead by Commonwealth Day, and you'll want to have something to show off by then, as I gather that you're going to be performing on your potter's wheel.
Травинка рассыплется до Дня Содружества, а вы захотите иметь что-то, что можно показать, и, как я понимаю, вы собираетесь демонстрировать свой гончарный круг.
He was a potter.
Работал в гончарной.
Thanks again for the potter's wheel.
Спасибо за гончарный круг.
Показать ещё примеры для «гончарный»...

potter — поттер

Is Bob Adams cutting you out with Polly Potter?
Боб Адамс застукал тебя с Полли Поттер?
Have you ever seen that diamond necklace of Mrs. Potter's? You bet I have.
Ты когда-нибудь видел бриллиантовое колье миссис Поттер?
Hello. How do you do, Miss Potter?
— Как поживаете, мисс Поттер?
You wanna know where you can get a hold of Mrs. Potter?
Хотите знать, насколько задержится миссис Поттер?
Tell me, how is it that the door between your room and Mrs. Potter's is open?
Скажи. Как добиться, чтобы дверь между твоим номером и номером миссис Поттер была открыта?
Показать ещё примеры для «поттер»...

potter — горшечник

Praise the great mercy of the Emir, potter Niyaz!
Восхвали же великую милость эмира, горшечник Нияз!
Why should your daughter cry, potter?
А зачем твоей дочери плакать, горшечник?
Hey, potter, the hour has come.
Горшечник, назначенный час наступил.
Potter Niyaz!
Горшечник Нияз!
What, do you mean beyond a potter's worth?
Вы имеете в виду, что горшечник ее недостоин?
Показать ещё примеры для «горшечник»...

potter — про гарри поттера

— I need the Harry Potter book for the twins.
— Девочкам нужна новая книга про Гарри Поттера.
The Harry Potter manuscript?
Рукопись книги про Гарри Поттера?
Now let me read the final Harry Potter novel in peace... everyone's already read that... yes but if anyone divulges any details to me... what happens Murphy?
Тогда дай мне спокойно дочитать последнюю книгу про Гарри Поттера... да все уже прочитали... да, но если кто-то пытается рассказать мне какие-либо детали... что случается, Мерфи?
Your book, Harry Potter, sold like hot cakes, right?
Твои книги про Гарри Поттера разбирают как горячие пирожки!
Like a Harry Potter book at the public library?
Как книга про Гарри Поттера в публичной библиотеке?
Показать ещё примеры для «про гарри поттера»...

potter — поле горшечника

— Father, might I visit the Potter's Field?
— Отче, мог бы я посетить Поле горшечника?
And why give away the Potter's Field?
И зачем отдавать Поле горшечника?
I wanted to tell her about what we found in the Potter's Field, but I couldn't.
Я хотел рассказать ей о том, что мы нашли в Поле горшечника, но я не смог
Found in the Potter's Field.
Найдена на Поле горшечника
So I killed her and buried her body in the Potter's Field.
Поэтому я убил ее и похоронил ее тело на Поле горшечника
Показать ещё примеры для «поле горшечника»...

potter — поттера

Suppose I invite Mrs. Potter and Polly to take supper with me tonight?
Предположим, я приглашу мистера Поттера и Полли провести вечер со мной?
It's Muff Potter's knife, all right.
Верно, это нож Меффа Поттера.
They give you a nice free burial too, at Potter's Field.
И устроили бы тебе милые бесплатные похороны тоже, на поле Поттера.
I second Mr. Potter's motion.
Я поддерживаю предложение мистера Поттера.
But, George, they'll vote with Potter otherwise.
Джордж, тогда они примут предложение Поттера.
Показать ещё примеры для «поттера»...