potentially dangerous — перевод на русский

potentially dangerous — потенциально опасные

I think your own reaction to this case has been slow, unimpressive, and potentially dangerous to the rest of the parole-board members in the state.
Я думаю, что твоя реакция на это дело замедленная, неубедительная, и потенциально опасная для остальных членов совета штата.
We have a potentially dangerous situation here, — with a child involved.
У нас потенциально опасная ситуация, когда речь идёт о ребёнке.
That is possibly the most obscene, disgusting, humiliating and potentially dangerous thing I've ever heard you say.
Это, возможно, самая непристойная, отвратительная, унизительная и потенциально опасная вещь, которую я от вас слышал.
Ma'am, this is a potentially dangerous situation.
Мэм, ситуация потенциально опасная.
He runs a specialist group formed to locate and contain potentially dangerous Synthetics.
Он управляет группой специалистов для обнаружения и сдерживания потенциально опасных синтов.
Показать ещё примеры для «потенциально опасные»...

potentially dangerous — опасного

But it seems that you remembered to take strong doses of potentially dangerous substances as yet unidentified.
Но ты не забыла принять дозу очень сильного, опасного и пока не установленного вещества.
I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.
Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.
It'll be very potentially dangerous.
Всё это очень опасно.
Black holes They're one Of the most mysterious and potentially dangerous oddities in space.
Черные дыры являются одними из самых загадочных и опасных вещей в космосе.
My men were pursuing Mr. Foley because he's delusionary and potentially dangerous.
Мои люди преследовали Фоули, поскольку у него опасная форма бреда.