pot calling the kettle black — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pot calling the kettle black»
pot calling the kettle black — кто бы говорил
I'm not extremely judgmental of the pot calling the kettle black.
Я не поверхностная, уж кто бы говорил.
Yeah, well, isn't that the pot calling the kettle black?
Да, уж кто бы говорил.
I'm sorry, pot calling the kettle black, here?
— Ой, кто бы говорил!
There's the pot calling the kettle black.
Кто бы говорил.
That is rather the pot calling the kettle black.
Тебе ли это говорить!
Показать ещё примеры для «кто бы говорил»...