poses a threat to national security — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «poses a threat to national security»
poses a threat to national security — представляет собой угрозу национальной безопасности
That your client, in her current state of mind, poses a threat to national security.
О том, что ваша клиентка, в ее нынешнем состоянии, представляет собой угрозу национальной безопасности.
Your client, in her current state of mind, poses a threat to national security.
Ваша клиентка, в её нынешнем состоянии представляет собой угрозу национальной безопасности.
Minister Miller has stated, and I quote, that, «Until we know the nature of this outbreak, how it transmits, any intervention in Pretty Lake poses a threat to national security.»
Министр Миллер заявила и я цитирую, что, « Пока мы не узнаем природу этой вспышки, и как это происходит, любое вмешательство в Красивое озеро представляет угрозу национальной безопасности.»
If you want me to disclose the author's name, you're going to have to prove to a judge that the book really does pose a threat to national security.
Если хотите, чтобы я раскрыла имя автора, вам придется доказать судье, что книга действительно представляла угрозу национальной безопасности.
poses a threat to national security — другие примеры
Bauer has a digital file that poses a threat to national security.
У Бауэра был файл, ставящий под угрозу национальную безопасность.
Everything Will knows poses a threat to national security, but we can't draw a clear line between any of it and the break-in at the lab.
Все, что знает Уилл, ставит под угрозу национальную безопасность, но мы не можем выяснить прямую связь между чем-либо из этого и проникновением в лабораторию.