port into — перевод на русский

port into — подключиться

I have a terrible urge to port into it.
У меня сильнейшее желание подключиться.
Sure. Yeah. Desperate to port into it.
Отчаянно хочу подключиться.
You're gonna port into me while I'm paralysed?
Ты хочешь подключиться, когда я ещё парализован?
Then you quietly port into the other pods and spread the infection to them.
Тогда, ты спокойно подключишься к другим консолям... и инфекция распространится на них.

port into — другие примеры

Why did you install a bad port into me?
Зачем ты установил мне неисправный порт?
What did you port into?
К чьему порту ты подключалась?
It ports into you.
Консоль подключается к тебе.
I fooled the exhaust port into purging the system.
Я обманул выхлопной люк в системе очистки.
That's all I can say. They even took my cell phone away. But I was able to open a video port into my lab.
Когда я попала сюда, у меня забрали сотовый, но я смогла установить видеосвязь с моей лабораторией или... с тем, что осталось от моей лаборатории.
Показать ещё примеры...