popularity — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «popularity»
/ˌpɒpjʊˈlærɪti/
Быстрый перевод слова «popularity»
«Popularity» на русский язык переводится как «популярность».
Варианты перевода слова «popularity»
popularity — популярность
I sympathize with you— popularity is awfully tiring!
Я Вам сочувствую — популярность ужасно утомляет!
Gaining popularity.
Зарабатывает популярность.
He's had everything I've had to work and scheme for... riches, women, position, popularity... even God!
У него было всё, а мне пришлось сражаться за богатство, за женщин, положение в обществе, популярность, даже за Господа!
Mr. President, isn't it true that as a racer your popularity depended on violence?
Но мистер президент Франкенштейн, это правда, что ваша популярность как гонщика зависела от разгула насилия?
Albert, the point is, you're not gonna win any local popularity contests.
Альберт, дело в том, что тебе не выиграть ни один местный конкурс на популярность.
Показать ещё примеры для «популярность»...
popularity — популярный
It looks like my popularity is at its end.
А я популярен.
A romantic trip with Oska, well that just goes to show you my popularity.
Романтическая поездка с Оска покажет вам, насколько я популярен.
I have American popularity.
Зато я популярен в Америке.
Most of the girls are with us, but the rest of the crew pretty much got gist of your popularity and made themselves scarce.
Большая часть девочек с нами, а парни просекли, как ты теперь популярен, и быстро разбежались.
It's like a big popularity contest set to music.
Это похоже на большое соревнование популярной музыки, которую поставить...
Показать ещё примеры для «популярный»...
popularity — конкурс популярности
It's almost like it's a popularity contest.
Это почти, как конкурс популярности.
This isn't a popularity contest, it's about who's got the best ideas.
Это не конкурс популярности, смысл в том, чтобы выбрать того, у кого лучшие идеи.
Nursing, is it a popularity contest?
Медицинский патронаж — это конкурс популярности? Я бы поспорила.
Because this is not a popularity contest, this is not a witch-hunt, this is a court of law, and in this country, when you're accused of a crime you are presumed to be innocent until proven guilty.
Потому что это не конкурс популярности, это не охота на ведьм, это суд, действующий по нормам права, и в этой стране, когда вас обвиняют в преступлении, у вас есть право на презумпцию невиновности, пока не доказана вина.
It's just a popularity contest.
Это просто конкурс популярности.
Показать ещё примеры для «конкурс популярности»...
popularity — соревнование по популярности
Well, Eli, I guess this proves the Nobel's not a popularity contest.
— Что ж, Элай, полагаю, это доказывает, что нобелевская премия — это не соревнование в популярности.
It's more than just a popularity contest or who loaned you their Gucci bag last week.
Это больше, чем просто соревнование в популярности, или кто именно дал вам сумку Гуччи на прошлой неделе.
It's a popularity contest, and you've made it very clear that I am no longer popular.
Это соревнование по популярности, а ты ясно дала понять, что я больше не популярна.
It's more than a popularity contest.
Это гораздо серьезней чем, соревнование по популярности.
Well, it's not a popularity contest, it's an unpopularity contest 'cause you rocked the freak vote.
Ну, это не соревнование популярности, это непопулярное соревнование, потому что ты сотрясла уродское голосование.
Показать ещё примеры для «соревнование по популярности»...