popular support — перевод на русский

popular support — народной поддержки

Without popular support our government will have no democratic legitimacy.

Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности.

Unless a greater effort is made by the government to win popular support, I don't think the war can be won there.

Если только правительство не получит народной поддержки, я считаю, что эту войну будет невозможно выиграть.

They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships.

Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли.

Despite the authorities' determination to crush the uprising , it seems that students receive a growing popular support.

Несмотря на готовность властей подавить восстание, кажется, что студенты пользуются растущей поддержкой населения."

Their rulers behaved as autocrats and commanded no popular support!

Их правители правили как деспоты, а их приказы не пользовались поддержкой!

The state department or whoever you really work for wants to use Barry, leverage his popular support.

Гос.департамент, или на кого ты там работаешь хочет использовать Барри и его популярность среди населения.

He was voted in with overwhelming popular support.

Голосование за него прошло с ошеломляющей поддержкой.

Показать ещё примеры...