popular man — перевод на русский

popular man — популярным человеком

And because of that, that personality, before too long, he was the most popular man in Carthage.
И именно благодаря этому в течение долгого времени он был самым популярным человеком в Картаже.
A warm, friendly, popular man known to closely mentor and nurture the women he worked with, just like my dad.
Сердечным, дружелюбным, популярным человеком, известного тем, что он наставлял и воспитывал женщин, с которыми работал так же, как и мой отец.
That must make you a pretty popular man, right?
Это должно быть делает вас весьма популярным человеком, да?
Do you know, I was voted the most popular man in college when I told them I'd just gotten in a new case.
Знаете, я был признан самым популярным человеком в колледже, когда сказал им, что только что начал новое дело.
So, Aiden wasn't a popular man, then?
Получается, Эйден не был популярным человеком, да?
Показать ещё примеры для «популярным человеком»...
advertisement

popular man — популярен

It makes you a popular man, Mr. Corliss.
А вы популярны, мистер Корлисс.
You must be a very popular man.
Вы, наверное, очень популярны.
You're a very popular man.
Что ж, вы очень популярны.
Jordan Chase is a really popular man, you know?
Джордан Чейз действительно очень популярен.
I mean by the looks of your waitresses over there it seems you're still a quite popular man here.
Судя по взглядам официантки, ты здесь популярен.
Показать ещё примеры для «популярен»...