popping into the office — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «popping into the office»

popping into the officeзаскочить в офис на

Hey, look, I'm gonna pop into the office on Monday, go over some of my stocks.
— Слушай, я хочу заскочить в офис в понедельник, обсудить активы.
I-I popped into the office for a bit, just to do some work.
Я заскочил в офис ненадолго, немного поработать.
I was thinking about popping into the office later for lunch.
Я думала заскочить в офис на ланч попозже.