political capital — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «political capital»

political capitalполитического капитала

Well, that baby is getting us piles and piles of political capital, enough to fill fort knox.
Хорошо, это ребенок получает горы политического капитала, хватит чтобы заполнить Форт Нокс.
He had a lot of political capital coming out of that assassination attempt.
У него было много политического капитала, выходящего из той попытки убийства.
I will take every penny he has in the bank and every dollar of political capital that he has in this town.
Я заберу каждый цент, который у него есть в банке и каждый доллар его политического капитала в этом городе.
He is milking it for every ounce of political capital he can to keep you, their Vice President.
Он выдоит каждую унцию политического капитала он может сохранить тебя из вице президента.
I gave you that support, at the cost of serious political capital.
Я вам её оказал ценою серьезного политического капитала.
Показать ещё примеры для «политического капитала»...