political aspirations — перевод на русский

political aspirations — политические устремления

Your political aspirations lie beyond this city.

Ваши политические устремления находятся за пределами этого города.

Does your ex-husband Andrew have any political aspirations?

У вашего бывшего мужа Эндрю есть политические устремления?

We know you have political aspirations.

Мы знаем, что у вас есть политические устремления.

Do you have any political aspirations, Mr. Escobar?

У вас есть политические амбиции, мистер Эскобар?

Executing Alex Rockwell furthers your political aspirations as a law and order candidate.

Смертная казнь Алекса Роквелла пддержит ваши политические амбиции как кандидата от закона и порядка.

Sir, I have no political aspirations.

Генерал, у меня нет политических амбиций.

Didn't mention a word to the Attorney General about my political aspirations.

Ни сказал генпрокурору ни слова о моих политических стремлениях.

Now you get a judge with political aspirations, bro—

Если тебе попадётся судья с политическими стремлениями, братан,...

I didn't realize you had political aspirations.

Я не знал, что у тебя стремление к политике. Его нет.

You're not the only one with political aspirations.

Не только ты стремишься в политику.

Info on kaladze's political aspirations?

Информация о политических амбициях Каладзе?

We can discuss my political aspirations another time.

Мы можем обсудить мои политические убеждения в другой раз.

Must have been a boon to your political aspirations to no longer have Openshaw's disappearance hanging over your head.

— То, что бегство Опеншоу больше не висит у вас камнем на шее, вряд ли повредило вашей карьере.

Показать ещё примеры...