police operation — перевод на русский

police operation — полицейской операции

You appeared before this board to answer on your responsibility in the death of Lt. Eddy Valence during a police operation on Glarner St, in St Ouen, last January 1 2th.
Ваше дело слушалось дисциплинарной комиссией с целью выяснить, ответственны и вы за перестрелку, стоившую жизни Эдди Валансу во время полицейской операции на улице капитана Гларне в Сентуене 12 января сего года.
Emma: So, Lieutenant, you proposed placing my witness on the street in a police operation as bait without my permission.
Лейтенант, вы предложили отправить моего свидетеля на улицу работать приманкой в полицейской операции, и это без моего разрешения?
What does my mom have to do with how qualified I am to be in a police operation?
При чём здесь моя мама, когда оценивается, насколько я способен участвовать в полицейской операции?
Uh, there's nothing else for me to do, uh, and I've been following Lieutenant Provenza's instructions perfectly, so, can you sign off on the permission forms allowing me to participate in a police operation?
Мне больше нечего делать и я полностью выполнял инструкции лейтенанта Провенза, так что подпишешь мне документы о допуске, чтобы я мог принять участие в полицейской операции?
But in terms of whether you'll be allowed to participate in a police operation aimed at arresting the person or persons making threats against your life, it matters very much, because if I turn in my report to Chief Taylor right now...
Но с точки зрения разрешить ли тебе участвовать в полицейской операции с целью ареста одного или нескольких человек, представляющих угрозу твоей жизни, мое мнение значит очень много, потому что если я подам свой отчет шефу Тейлору прямо сейчас...
Показать ещё примеры для «полицейской операции»...