police force — перевод на русский

На русский язык «police force» переводится как «полицейские силы» или «полиция».

police force — полиция

— Richet. At least no one can reproach me for not being faithful to the police force.
По крайней мере, меня не упрекнешь, что я изменяю полиции!
You realize half the police force in New York is climbing' around on this hotel... holding their breath to see what you're gonna do?
Ты понимаешь, что половина полиции Нью-Йорка ползает вокруг отеля... затаив дыхание, пытаясь понять, что ты собираешься делать?
I learned those on the police force.
В полиции.
Well, what are you going to do once you've quit the police force?
Что ты собираешься делать, раз уж ты уходишь из полиции?
— I've been bounced from the police force.
— Меня выгнали из полиции.
Показать ещё примеры для «полиция»...

police force — полицейские силы

Good evening, ladies and gentlemen, deputy chief disipio, and honored members of our police force.
Добрый вечер, дамы и господа,.. Заместитель начальника полиции Дисипио,.. ...и почетные члены наших полицейских сил.
Every modern society has some kind of police force.
В каждом современном обществе есть некоторая разновидность полицейских сил.
You are now officially a representative of her majesty's police force.
Теперь ты официальный представитель полицейских сил Её Величества.
We believe it is our right, therefore, to defend ourselves against these fascist police forces!
Мы считаем, что имеем право на защиту от этих фашистских полицейских сил.
The militarization of police forces in cities across the U.S.
Милитаризация полицейских сил в разных городах США.
Показать ещё примеры для «полицейские силы»...

police force — полицейский

As incredible as it seems, there may be a sub-organization within the police force.
Звучит немыслимо, но в рядах полицейских могла возникнуть целая подпольная организация.
In many ways, they were like our modern police force.
Они многим походили на современных полицейских.
So nice of you to invite your friends and the bus driver and the police force to our daughter's dance recital.
Как мило, что ты пригласил своих друзей, водителя автобуса и полицейских на выступление нашей дочери.
Hong Kong police force'll be all over this.
Здесь везде полно местных полицейских.
Even now, when you've a murderer out there, knocking off the Oxfordshire Police Force, you're accusing me, the one person you know couldn't possibly have done it.
Даже сейчас, когда убийца всё еще где-то там, вырубает полицейских Оксфорда, одного за другим, вы обвиняете меня, единственного человека, который физически не мог этого сделать.
Показать ещё примеры для «полицейский»...

police force — силы полиции

The San Francisco police force is happy to enforce either.
Силы полиции Сан Франциско будут рады это сделать.
She would have attacked the entire police force.
Она бы напала на все силы полиции.
Including the police force?
Включая силы полиции?
Do we use the entire police force to solve this hero's case?
Бросьте все силы полиции на расследование этого дела героя.
No, the police force, they're not equipped to handle this.
Нет, силы полиции не достаточно обеспечены для такой ситуации.
Показать ещё примеры для «силы полиции»...

police force — полицейские подразделения

N.Y.P.D. Is America's largest police force.
Самое большое полицейское подразделение страны — в Нью-Йорке.
This police force is not going to mix races in the name of magic!
Полицейское подразделение не собирается смешивать расы во имя волшебства!
'The police force is a family.
Полицейское подразделение — это семья.
I think you better add «get an entirely new police force»
Думаю, тебе стоит добавить «полное переформирование полицейских подразделений»
Al, look, for the last two years, Major Crimes has been the jewel in this police force mostly due to you and your brilliant partner.
Ал, за последние два года отдел стал блестящим полицейским подразделением, в большинстве, благодаря тебе и твоей гениальной напарнице.
Показать ещё примеры для «полицейские подразделения»...